Prevod od "tak všechno" do Srpski


Kako koristiti "tak všechno" u rečenicama:

Jestli mě nepomůžeš, tak všechno vysypu!
Ako mi ne pomogneš sve æu da isprièam!
Stejně tak všechno, na co jsi šáhla ty a televizní instituce, je zničeno.
као и све што ти и институција телевизије дотакне.
Robertův syn mi vozil dříví, ale to je tak všechno.
Robertsovi su mi dovukli drvo, ali to je sve.
Když mě uvidí ve dveřích... tak všechno bude v pohodě... protože bude party.
Kad se pojavim na njenom pragu... prekinut æe sa svime... jer æemo se iæi zabavljati.
A to je asi tak všechno.
Sve je u redu sa tobom?
Pokud se ke krystalu dostane, tak všechno, co je ti na tomto světě drahé, může být ztraceno.
Ako dodje do tog kristala, sve što ti je drago na ovom svetu može da bude izgubljeno.
To je tak všechno co jste mi dali.
To je ono što ste mi pokazali.
Dokázal ve mně vzbudit pocit, přesvědčit mě že v konečném důsledku i tak všechno dobře dopadne.
Na taj naèin, želeo je da se oseæam kao da æe na kreaju sve uraditi za mene.
Síla je s námi, ale to je tak všechno.
Sila je s nama, ali to je sve.
Zajímavý umělecký předmět, ale to je asi tak všechno.
ZanimIjiva umješnost, no to bi biIo sve.
No tak, všechno bude v pohodě.
Ajde ajde, sve æe biti u redu.
Kdysi jsem chodila na Tae-Bo, ale to je z mého kung-fu tak všechno.
Nekad sam išla na Tai Bo satove, ali to je opseg mojih Kung Fu sposobnosti, u redu?
Kromě toho, Becca ti už o nás musela i tak všechno říct.
Osim toga, Becca ti je sigurno isprièala sve o nama.
Ale když se podívám na ni ať to bylo cokoliv, co ve mně zanechal, tak všechno přešlo na ni.
Али када погледам у њено лице... шта год то било што му је дозволило да допре до мене... пренео је то на њу.
Protože to je tak všechno, co jsi nám řekl!
Znamo što je na kocki. To je sve što si nam i rekao!
Mike může mít nějaké podezření, ale to bude tak všechno.
Majk može da sumnja, ali neæe imati ništa više od toga.
Mohu s vámi všemi skoncovat a tak jako tak všechno to zlato skončí u mě.
Mogu vas sve dokrajèiti... i ipak æu na kraju ja pokupiti svo zlato.
Tak, všechno co potřebujete, je tady.
Dakle, sve što trebaš je ovdje.
Tak všechno začalo velmi, velmi dávno.
Onda, sve je poèelo jako, jako davno.
Mohu udělat pár fotek, to je tak všechno.
Sve što mogu je da napravim nekoliko fotografija.
Myslím, že to je tak všechno.
Mislim da je to otprilike sve.
To je tak všechno, co můžete dělat.
To je sve što možete uèiniti.
Kdyby tak všechno dopadlo v obchodech se Spartakem.
Da li je uvek ovako profitabilno sa Spartakom.
Vpodstatě mě varoval, že jestli tě chráním, tak všechno vezme do svých rukou.
Upozorio me je da ako te štitim, preuzet æe stvar u svoje ruke.
Tak, všechno zalátáno, ale, bože, tvůj ramenní sval je natažený.
Dobro, zakrpila sam vas, ali Bože, mišiæi su vam se zgrèili.
Jestli ho přiměju vypovídat do záznamu, tak všechno potvrdí.
Ako ga izvedem pred javnost, on æe sve potvrditi.
Jsou zde nějaké rozptýlené bouře a to je asi tak všechno.
Ima malo raštrkane grmljavine, ali to je uglavnom sve.
Dívejte, jsou tu kohouty a tak všechno.
Pogledajte ovo. Dobili su slavine izgrađena je i sve.
Až ji poldové najdou a oni ji najdou, tak všechno vyjde na světlo.
Policija će naći nju, a kad se to dogodi, ovo je sve će izaći na vidjelo.
Gary byl dobrý kvůli penězům... no, a to je asi tak všechno.
Geri je imao puno novca... i to je jedino što je imao.
Jo, ale to je asi tak všechno.
Da, ali to bi bilo sve.
To je tak všechno, co teď můžeme dělat.
To je otprilike sve što možemo da uradimo za sada.
Nemůžu se dospat, ale to je asi tak všechno.
Ne mogu prestati da spavam, ali to je otprilike to.
Ale věc se má tak, všechno je to jen hromada intelektuálních keců, protože ona tady není a nedrží mě za mou zasranou ruku.
Evo u èemu je stvar. Sve je to gomila intelektualnih gluposti jer ona nije ovde da me drži za moju jebenu ruku.
Jestli Morra někdy zjistí, že jsi naživu, tak všechno, co pro mě něco znamená, zmizí.
Ako Mora sazna da si živa, sve što mi išta znaèi nestaæe.
Ať jim pomůžeme, nebo ne, tak všechno risknou.
Oni æe da rizikuju sve, bez obzira da li im pomognemo.
Ale to je asi tak všechno.
Da. Ali to je sve za sada.
Ale to bylo tak všechno, co jsme následujících 100 let o tomto zvířeti věděli.
Ali to je bilo sve što smo znali o ovoj životinji narednih 100 godina.
Mohli jste leda válčit a to bylo tak všechno.
Mogli ste samo da idete u rat i to bi bilo to.
0.25909805297852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?